der Fuchs

Wörterbuch

Cork bellte den Fuchs an und daraufhin ging der fuchs weg.

Cork le renard en aboyant et ensuite Fox à l’extérieur.
Schnell nimmt der Fuchs den Käse.

Rapidement, la Fox prend le fromage.
Warum frisst der Fuchs den Blechkuchen.

Pourquoi le renard mange le gâteau.
Diese Theorie, die früher mit dem Bild vom „ freien Fuchs im freien Hühnerstall“ gegeißelt wurde, trifft voll und ganz auf die gegenwärtige Situation zu, wobei der Fuchs in etwa das Symbol des Freihandels ist.

Cette théorie, qui fut autrefois stigmatisée au nom du" renard libre dans le poulailler libre", s’ adapte parfaitement à la situation, le renard étant un peu ici le symbole du libre-échange.
Der Fuchs und das Schaf

Le renard et le mouton
Der Fuchs und der Wolf am Brunnen

Le renard et le loup à la fontaine
Der Fuchs lehrt den kleinen Prinzen über Freundschaft

Le renard enseigne le petit prince de l'amitié
Der Fuchs erklärt ihm was das zähmen bedeutet

Le renard explique ce que cela signifie pour l'apprivoiser