der Gebärmutterhalskrebs

Ein Beispiel ist Gebärmutterhalskrebs, der mit Hilfe des HPV-Tests schon in einem sehr frühen Stadium diagnostiziert werden kann.

Je fais allusion au cancer du col de l' utérus, pour lequel un dépistage très précoce est possible grâce au test HPV.

polynucleotidsequenz gemäß anspruch 1 oder 2, welche ein hpv-polypeptid oder ein hpv-typ oder -subtyp codiert, der mit gebärmutterhalskrebs, benignen hautwarzen oder genitalwarzen assoziiert ist.

séquence de polynucléotide selon la revendication 1 ou 2 qui code pour un polypeptide du vph d'un type ou sous-type du vph associé au cancer du col de l'utérus, aux verrues cutanées bénignes ou aux verrues génitales.

Gardasil wirkte gegen Krebsvorstufen des Gebärmutterhalses, der Vulva und Vagina, gegen Gebärmutterhalskrebs und gegen Genitalwarzen, die in Zusammenhang mit den HPV-Typen 6, 11, 16 und 18 stehen.

Gardasil s’ est révélé efficace contre les lésions génitales précancéreuses du col de l’ utérus, de la vulve et du vagin, le cancer du col de l’ utérus et les verrues liés aux HPV de types 6, 11, 16 et 18.

Verteilung der Programme zur Gebärmutterhalskrebs-Früherkennung mit Hilfe zytologischer Untersuchungen in der EU im Jahr 2007

Répartition des programmes de dépistage du cancer du col de l’utérus basés sur le frottis vaginal dans l’UE en 2007

34 Gebärmutterhalskrebs wird ebenfalls bei Frauen, die kombinierte hormonelle Verhütungsmittel verwenden, häufiger gefunden.

Cancer du col de l’ utérus Un cancer du col a aussi plus fréquemment été mis en évidence chez les femmes utilisant un contraceptif oestroprogestatif.

Die Impfung ist kein Ersatz für Routineuntersuchungen zur Gebärmutterhalskrebs-Früherkennung.

La vaccination ne remplace pas la nécessité de faire les frottis cervicaux de routine.