der Gebrauch

Der Gebrauch der Muttersprache muss jedem Bürger möglich sein.

L' emploi de la langue maternelle doit être possible pour chaque citoyen.

während denen der Gebrauch der deutschen Sprache unabdingbar ist.

durant laquelle l'utilisation de la langue allemande est indispensable.

Es ist ganz klar, daß von vielen Seiten Druck ausgeübt wird, und es ist auch ganz klar, daß der Gebrauch der Rechtsgrundlage ein Vorwand ist, mit dem versucht werden soll, den Gemeinsamen Standpunkt des Rates zu verwässern.

Il est évident qu' il existe toutes sortes de pressions. Il est aussi évident que l' utilisation du fondement juridique est un subterfuge pour tenter d' invalider la position commune du Conseil.

Der Gebrauch anstößiger Sprache während eines Turniers führt zum Ausschluss aus der Super Satellite Aktion.

Tout joueur usant de termes offensants au cours des Tournois sera disqualifié..

Damit die Markenvertreter der Gebrauch einer zweiten Börse in Anspruch nehmen, ist eine Führung und Empfehlung des Importeurs stark zu empfehlen

Cela signifie que les représentants de la marque utiliser un vain deuxième échange, est une des orientations et des recommandations de l'importateur à recommander vivement

der Gebrauch

l'utilisation d'