der Gefallen

er erinnert an die die gefallenen der beiden weltkriege

Il rappelle la tombée des deux guerres mondiales

Um sich an die gefallen soldaten der Schlacht von verdun zu erinnern

Aux morts de se rappeler les soldats de la bataille de verdun

Die Entscheidungen, die Gefallen werden gegen die Ethik des Menschen

Les décisions qui favoriseront l'encontre de l'éthique de l'homme

und wird dem HERRN wohl gefallen das Speisopfer Juda's und Jerusalems wie vormals und vor langen Jahren.

Alors l`offrande de Juda et de Jérusalem sera agréable à l`Éternel, Comme aux anciens jours, comme aux années d`autrefois.

Kein Kriegsmann flicht sich in Händel der Nahrung, auf daß er gefalle dem, der ihn angenommen hat.

Il n`est pas de soldat qui s`embarrasse des affaires de la vie, s`il veut plaire à celui qui l`a enrôlé;

das gefallt mir

le me plaisez

das gefiel mir gut

le moi bien-aimé

tu mir den Gefallen

me faire une faveur