der Geistliche

Der Geistliche ist verletzt, hat aber den Anschlag überlebt.

Le prêtre, blessé, a heureusement survécu à l’ attentat dont il a été victime.

Ich zitiere aus der Erinnerung den sanftmütigen Virgil, der kommentarlos in unseren humanistischen Gymnasien gelehrt wird:" Für den schönen Alexis, Wonne seines Herrn, war der Geistliche Corydon in Liebe entbrannt."

Je cite de mémoire le doux Virgile, enseigné sans commentaires dans nos humanités: » Pour le bel Alexis, délice de son maître, le pasteur Corydon était épris d' amour. »