der Geltungsbereich

Der Geltungsbereich der Verordnung wurde erweitert.

Le champ d' application du règlement a été étendu.

Der Geltungsbereich des Vorschlags ist breit gefasst.

Le champ d'application de la proposition est étendu.

Der Geltungsbereich der Richtlinie ist also notwendig, aber nicht ausreichend.

Le champ d'application de la directive est donc nécessaire, mais pas suffisante.

Der Geltungsbereich der Richtlinie insgesamt ist aus unserer Sicht sehr zufrieden stellend.

Mon groupe estime que le champ d’ application de la directive dans son ensemble est très satisfaisant.

Der Geltungsbereich der betreffenden Richtlinie erstreckt sich nunmehr auch auf die französischen Überseedepartements.

Le champ d'application de la directive précédente s'étend désormais aux départements français d'outre-mer.