der Gemeinschaftskodex

Ich begrüße die Bemühungen aller institutionellen und privaten Akteure, den Gemeinschaftskodex für Humanarzneimittel inhaltlich zu verbessern.

J’ applaudis aux efforts réalisés par l’ ensemble des opérateurs institutionnels et privés en vue d’ améliorer le contenu du code communautaire concernant les médicaments � usage humain.

gegenwärtig bereitet die kommission in enger zusammenarbeit mit den nationalen pharmazeutischen Über wachungsbehörden einen gemeinschaftskodex für qualitätvolle herstellung vor.

la commission pré­pare, en ce moment même, un code commun de bonnes pratiques industrielles, en coopération étroite avec les inspecteurs nationaux du secteur pharmaceutique.