der Genuss
Wörterbuch
-
der GenussSubst.
-
der GenussSubst.
-
der GenussSubst.
-
der GenussSubst.
-
der GenussSubst.
Beispiele im Kontext
-
Der Genuss für den perfekten Kuss
Le plaisir de la baiser parfait
-
der Genuss und der Schutz der Rechte
la jouissance et la protection des droits
-
- Der Genuss von Alkohol kann die Erektionsstörungen verschlimmern.
Grossesse et allaitement Vivanza n’ est pas indiqué chez la femme.
-
An der Powrie-Primarschule in Dundee will man, dass der Genuss von Alkohol als" uncool" dargestellt wird. Die Fernsehwerbung sollte zeigen, dass Alkohol zum Erbrechen und zu einem Kater führen kann.
L' école primaire Powrie de Dundee a demandé que l' alcool soit décrit comme" pas cool" à la télévision; les publicités devraient montrer des gens qui vomissent et qui ont la gueule de bois.
-
Zu den Fähigkeiten zählen sowohl Anerkennung als auch Ausdruck: Die Anerkennung und der Genuss von Kunstwerken und künstlerischen Darbietungen sowie der Selbstausdruck durch die Vielfalt der Medien mit den ureigenen Möglichkeiten des Einzelnen.
Les aptitudes relèvent à la fois de l'appréciation et de l'expression: l'appréciation d'œuvres d'art et de spectacles ainsi que l'expression personnelle au travers de différents medias grâce aux capacités individuelles innées.
-
Der Genuss von 240 ml Grapefruitsaft am Morgen und die Einnahme von Simvastatin am Abend führte ebenso zu einer 1,9fachen Erhöhung.
La prise de 240 ml de jus de pamplemousse le matin et de simvastatine le soir a également multiplié par 1,9 l’exposition à la simvastatine acide.
-
Das Mitführen und der Genuss von alkoholischen Getränken aller Art oder Drogen ist auf dem Betriebsgelände nicht gestattet.
Le transport et la consommation de boissons alcooliques ou de drogues de toute nature sont interdites sur les lieux.
-
Der Genuss von Jogurt.
La consommation de yaourt.