der Gerätehersteller

Das ist ein wichtiger Bereich, in dem wir alle Akteure zusammenbringen können, einschließlich der Gerätehersteller, die technische Vorkehrungen treffen können, um uns zu unterstützen.

Il s' agit là d' un domaine important qui nous permet de réunir tous les intervenants, y compris les fabricants de matériel qui peuvent mettre en place des dispositifs susceptibles de nous aider.

Bei Einsatz der Analysegeräte sind die Anweisungen der Gerätehersteller für die Inbetriebnahme und den Betrieb zu beachten.

Le mode opératoire des analyseurs doit respecter les instructions de démarrage et de fonctionnement du fabricant de l'instrument.

Die einschlägigen Rechtsvorschriften betreffen die Arbeit der Fleischwirtschaft und der Gerätehersteller sowie manche Tätigkeiten der Landwirte.

Cette législation concernera l’industrie de la viande, le secteur des fabricants de matériel et certaines activités d’élevage.

Zusätzlich sind jegliche Anweisungen der Gerätehersteller zur Hygiene und Reinigung der Vernebler streng zu befolgen.

En outre, les instructions d’hygiène et de nettoyage des nébuliseurs fournies par les fabricants des dispositifs doivent être soigneusement respectées.

Stets die Vorschriften der Gerätehersteller beachten

Toujours les règles de l'équipementier

So stellen beispielsweise die zugelassenen Betreiber die Hauptabnehmer der Gerätehersteller dar.

Les opérateurs sous licence sont par exemple les principaux clients des fabricants d'équipements.