der Gesamtbedarf

bezogen auf den Gesamtbedarf

sur la base de la demande totale

"Der Einsatz mehrerer Plattformen erhöht den Gesamtbedarf an Aufwand und Ressourcen.

« La gestion de ces plates-formes multiples suppose un plus grand encombrement et des ressources plus importantes.

Der größte einzelne Eiweißlieferant in dieser Gruppe ist Sojaschrot, das rund 20 % des Gesamtbedarfs deckt.

Dans cette catégorie, le soja, qui représente la source de protéines la plus importante, couvre environ 20 % de la totalité des besoins.