der Gesundheitscheck

Durch den GAP-Gesundheitscheck möchte die EU eine größere Reaktionsfähigkeit und Nachfragegenauigkeit erzielen – wichtige Elemente für eine moderate Entwicklung der Rohstoffpreissteigerungen. preissteigerungen.

À travers le bilan de santé de la PAC, l’UE parviendra à une meilleure réaction au marché et à une meilleure réponse à la demande, qui sont les principaux éléments pour modérer la hausse des prix des produits de base.

(kkk) Hilfen bei freiwilliger Rückkehr, einschließlich Gesundheitschecks und medizinischer Hilfe, Reisevorbereitungen, Hilfszahlungen, Beratung und Hilfe vor und nach der Rückkehr;

(kkk) les mesures d’assistance au retour volontaire, y compris l’assistance et les examens médicaux, l’organisation du voyage, les contributions financières, les conseils et l’assistance avant et après le retour;