der Gewerbetreibende

An dieser Konsultation nahmen Banken, Kreditinstitute, Gewerbetreibende aus dem Fremdenverkehrssektor und natürlich auch Verbraucherverbände teil.

Y ont participé des représentants des banques, des établissements de crédit, des professions du tourisme et, naturellement, des associations de consommateurs.

Aufgrund des hohen Kilometerstandes wird das Fahrzeug bevorzugt an Gewerbetreibende verkauft.

En raison du kilométrage élevé du véhicule est de préférence vendu aux détaillants.

Umsatzhöhe: Je höher der Umsatz des Dienstleistungsanbieters (sei es aus einer oder mehreren kollaborativen Plattformen), desto höher ist die Wahrscheinlichkeit, dass er als Gewerbetreibender gelten kann.

Chiffre d'affaires: plus le chiffre d’affaires généré par le prestataire de services est élevé (par l'intermédiaire d’une ou de plusieurs plateformes collaboratives), plus il est évident que le prestataire peut être qualifié de professionnel.

Opfer dieser Politik sind die breiten Volksmassen, Arbeitnehmer, Bauern, kleine Handwerker und Gewerbetreibende, Jugendliche und Frauen.

Les victimes de cette politique sont les larges couches populaires, les travailleurs, les paysans, les petits commerçants et artisans, les jeunes et les femmes.