der Gewinn

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Wir behalten das Recht vor, die Gewinne zurückzuhalten, falls der Gewinn den ursprünglichen Einzahlungsbetrag überschreitet und der Bonus in Casinospielen (Side Games) umgesetzt worden ist.

    Nous nous réservons le droit de retenir le montant dépassant le dépôt d'origine du joueur, si le bonus joué est joué sur les jeux de casino.

  • Titan Poker behält sich das Recht vor, die Gewinne zurückzuhalten, falls der Gewinn den ursprünglichen Einzahlungsbetrag überschreitet und der Bonus in Casinospielen (Side Games) umgesetzt worden ist.

    Titan Poker se réserve le droit de retirer tout montant dépassant le dépôt d'origine du joueur, si le bonus est joué sur les jeux de casino.

  • Der Gewinn des Turnierpreises

    Gagner le prix d'un tournoi

  • Er schaffte es auf einige Geldränge und der letzte Erfolg bei Titan Poker war der Gewinn des Sitz für das Irish Open 2008.

    Malheureusement, il fut éliminé après seulement deux heures mais devint plus performant en ligne, avec ses nombreuses présences en finale et son dernier gain en ligne chez Titan Poker à l'Irish Open 2008.

  • Der Vorteil des Hauses wird als der Gewinn des Casinos definiert, der prozentual zum Einsatz der Spieler wiedergegeben wird und je nach Spiel variiert.

    L'avantage de la maison est défini comme le bénéfice gagné par le Casino, que l'on calcule à partir d'un pourcentage sur les paris des joueurs.

  • Ein nicht realisierter Verlust wird am Jahresende in der Gewinn- und Verlustrechnung erfasst, während ein nicht realisierter Gewinn dem Ausgleichsposten aus Neubewertung gutgeschrieben wird.

    Une perte de réévaluation en fin d' année est portée au débit du compte de résultat et un profit de réévaluation est porté au crédit du compte de réévaluation.

  • Der Gewinn beläuft sich auf die Hälfte der Tageseinschreibungen.

    Le bénéfice s'élève à la moitié des inscriptions le jour.

  • Büchern der EZB bilanzunwirksam verbuchten Posten, der Gewinn- und Verlustrechnung und der Erläuterungen zum Jahresabschluss der EZB.

    postes inscrits dans les livres hors bilan de la BCE, le compte de résultat et les annexes aux comptes annuels de la BCE.