der Gleichgestellte

Bitte die Art der gleichgestellten Zeiten angeben.

Spécifier la nature des périodes assimilées aux périodes d’emploi.

dem Eid gleichgestellte Erklärung

déclaration tenant lieu de serment

Also sind sie uns gleichgestellte Werke des allmächtigen Schöpfers."

Elles sont donc l' oeuvre du Créateur Tout Puissant au même titre que nous.

Den Sonntagen gleichgestellter Feiertag gemäss Art. 20a Abs. 1 ArG im gesamten Kanton

Le dimanche spécial conformément à l'article 20a alinéa 1 LTr tout au long de Canton

Das Jüdische Informationszentrum Europa hat eine originelle Methode aus den Verei nigten Staaten übernommen, die vom Institut A World of Difference erprobt wurde und auf Peer Training aufbaut - der Schulung durch Gleichgestellte. 20 Jugendliche aus

Européen juif d'Information a importé des Etats-Unis une méthode originale testée par l'Institut «A World of Difference» et reposant sur le «peer training», la formation par les pairs.

Stellungnahme zu der Stellung von Wertpapierabwicklungsinstituten und gleichgestellten Instituten in Belgien

Avis de la BCE sur le statut des organismes de liquidation de titres et organismes assimilés en Belgique

Stellungnahme zu den Regeln über die Aufsicht über Wertpapierabwicklungsinstitute und gleichgestellte Institute( CON/ 2005/9)

Avis sur les règles relatives au contrôle prudentiel des organismes de liquidation et des organismes assimilés( CON/ 2005/9)

Kontokorrentkredite werden in der Bilanz unter „Finanzielle Verbindlichkeiten“ ausgewiesen.Liquide Mittel und diesen gleichgestellte Mittel stellen sich nach ihrer Fälligkeit/Restlaufzeit wie folgt dar:

Les encours de liquidités et équivalents de liquidités se présentent comme suit :