der Grand

Das ist der Grand, aus dem wir hier sind.

Il faut qu'il perdure.

Der Grand dafür ist die Art und Weise, wie er im Ausschuß für Geschäftsordnung abgefertigt wurde, aber darauf werde ich später zurückkommen. Zunächst möchte ich mit der

Cuba ­ est­ce un village gaulois aux portes des puissants États­Unis, ou est­ce le dernier pays d'Amérique latine dont le dirigeant

Der Grand Place gehört zu den schönsten Plätzen in Europa.

La Crand-Place est l'une des plus belles places médiévales en Europe.

Herr Präsident, meine sehr geehrten Damen und Herren! Letzte Woche war eine Gruppe von Bürgermeistern hier in Brüssel, in Belgien, und an der Grand Place wurde einem der Betroffenen der Rucksack gestohlen.

   - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, un groupe de maires a visité la Belgique la semaine passée et l’ un d’ entre eux s’ est fait voler son sac à dos sur la Grand-Place de Bruxelles.

Er wollte diesen Diebstahl bei der Polizei anzeigen, doch die Polizei an der Grand Place teilte ihm mit, dass dies ohne Angabe der Reisepassnummer nicht möglich sei.

Il a voulu faire acter ce fait par la police, mais les policiers en fonction sur la Grand-Place lui ont dit que ce serait impossible s’ il ne pouvait fournir son numéro de passeport.

Die höchste Erhebung ist der Grand Flash

Le point culminant est le Grand flash

Begeben Sie sich vor die Kirche Kirrberg auf der Grand Rue.

Allez devant l’église de Kirrberg, sur Grand Rue.