der Grenzzaun

Vor neun Jahren fiel in Ungarn ein Grenzzaun, in Berlin eine Mauer, von den einen ersehnt, von den anderen gefürchtet; die Wende war da.

Il y a neuf ans, une clôture s' effondrait à la frontière hongroise, un mur tombait à Berlin, événement attendu par les uns, craint par les autres.