der Grundbesitzer

Dieser Ausschuss besteht aus Vertretern von Organisationen, die Grundbesitzer und nicht staatliche Naturschutzorganisationen repräsentieren, und wird von einem unabhängigen, vom Minister ernannten Vorsitzenden geleitet.

Celle-ci se compose de représentants d’organismes de défense des propriétaires terriens et d’organisations de conservation de la nature non gouvernementales qui sont placés sous la présidence d’une personne indépendante nommée par le ministre.

Die Groß grundbesitzer sind immer noch da.

J'estime qu'il s'agit là d'un très bon texte et j'en recommande vivement l'adoption.

Die Landarbeiter auf den Farmen der weißen Grundbesitzer mussten oft unter nicht hinnehmbaren sozialen Verhältnissen leben.

Les ouvriers agricoles des exploitations dirigées par des Blancs doivent souvent vivre dans des conditions sociales inacceptables.