der Grundgedanke
Wörterbuch
-
der GrundgedankeSubst.
Beispiele im Kontext
-
Der Grundgedanke, der hinter dem Ausschussverfahren steht, ist jedoch die schnellere Verabschiedung von Durchführungsmaßnahmen.
Mais toute l' idée d' une procédure de comitologie est d' accélérer la mise en uvre des mesures.
-
Der Grundgedanke hinter der
SIMPLE DIALOGUE
-
Eine Herzensangelegenheit soll dieses Europa seinen Bürgern werden. Das ist der Grundgedanke für das vorliegende Programm.
Cette Europe devrait être un sujet cher aux citoyens: c’ est l’ idée de base du présent programme.
-
Das ist der Grundgedanke.
Tel est le point fondamental.
-
Der Grundgedanke ist richtig.
L' idée de base est juste.
-
Dennoch ist der Grundgedanke richtig.
Toutefois, la thèse sous-jacente est correcte.