der Hörfunk

Mit der Ausstrahlung des ersten öffentlichen Radioprogramms 1921 in Europa und des ersten französischen Fernsehprogrammes 1935 trug das Bauwerk als Sendeturm zur Geschichte des Hörfunks und des Fernsehens bei.

Avec l'apparition de l'émission de radio publique première fois en 1921 en Europe et du programme de la France la première télévision en 1935 a contribué à la construction d'une tour de transmission sur l'histoire de la radio et la télévision.

Den Hörfunk dürfen wir im audiovisuellen Sektor nicht vergessen.

Nous ne devons pas négliger le secteur de la radio dans l' audiovisuel.

Von den durch Hörfunk- und Fernsehgesellschaften oder-Produzenten eingereichten Projekten wurden 79 ausgewählt.

Parmi les propositions de projets remises par des sociétés ou producteurs de programmes de radio et de télévision, 79  projets ont été sélectionnés.

Ich werde daher die englische Version des Textes vorlesen, der sich auf Hörfunk- und Fernsehsendungen bezieht.

Je voudrais donc citer le texte anglais, qui traite de diffusion radiophonique et télévisée.