der Hüftkopf

Bei Patienten mit schnellem Wachstum kann eine Epiphysenlösung des Hüftkopfes und ein Fortschreiten der Skoliose auftreten.

Une épiphysiolyse fémorale supérieure et l’ aggravation d’ une scoliose peuvent se produire lors d’ une croissance rapide.

Kurzschaft-Femurkomponente nach dem Anspruch (1) dadurch gekennzeichnet, dass der Zuganker in Richtung des Hüftkopfes verschieblich ist, jedoch unverschieblich in Zugrichtung.

Composant de fémur à tige courte selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ancre de traction peut être décalée ou déplacée en direction de la tête de la hanche, mais ne peut pas être décalée ou déplacée dans le sens de traction.