der Hader

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Das Los stillt den Hader und scheidet zwischen den Mächtigen.

    Le sort fait cesser les contestations, Et décide entre les puissants.

  • Ein zorniger Mann richtet Hader an; ein Geduldiger aber stillt den Zank.

    Un homme violent excite des querelles, Mais celui qui est lent à la colère apaise les disputes.

  • falscher Zeuge, der frech Lügen redet und wer Hader zwischen Brüdern anrichtet.

    Le faux témoin qui dit des mensonges, Et celui qui excite des querelles entre frères.

  • Wie die Kohlen eine Glut und Holz ein Feuer, also facht ein zänkischer Mann Hader an.

    Le charbon produit un brasier, et le bois du feu; Ainsi un homme querelleur échauffe une dispute.