der Haftpflichtversicherer
Wörterbuch
-
der HaftpflichtversichererSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Anschrift des Haftpflichtversicherers des Un- fallbeteiligten sowie die Nummer des Versicherungsvertrages sind ebenfalls anzugeben.
L'adresse de l'assureur responsabilité civile de la personne impliquée et le numéro du contrat d'assurance doivent également être indiqués.
-
die Einführung der Möglichkeit, daß sich der durch einen Unfall im Ausland Geschädigte unmittelbar an den Haftpflichtversicherer der Partei halten kann, die den Unfall verursacht hat (Vorschlag für eine vierte Kraftfahrzeughaftpflicht-Richtlinie);
l'institution d'un droit d'action directe pour les victimes d'accidents à l'étranger contre l'assureur de la partie responsable (proposition de quatrième directive d'assurance automobile);
-
Einführung eines Direktanspruchs des Geschädigten beim Haftpflichtversicherer des Unfallverursachers;
l’instauration d’un droit d’action directe de la victime auprès de l’assureur RC du responsable,
-
jeder Haftpflichtversicherer bestellt in jedem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union einen Beauftragten zur Regelung von Schadensfällen;
la désignation par toutes les entreprises d’assurance d’un représentant chargé du règlement des sinistres dans chaque Etat membre de l’Union européenne,