der Halbtax

mit dem Halbtax ist der Preis tiefer

avec le prix demi-tarif est inférieur

Guten Tag Anbei sende ich Ihnen das Ticket für Frau Pereira. Das Halbtax Abo ist erst ab 17.09.2012 gültig und deshalbe musste ich für den Kurs ohne Halbtax buchen. Besten Dank

Bonne journée Je vous envoie le billet de Mme Pereira. Le col demi-tarif est valable jusqu'au 17.09.2012, et donc ce livre dont j'avais besoin pour le cours sans demi. Merci beaucoup

Das Halbtax Abonnemnet ist erst ab 17.09.2012 gültig

Le Abonnemnet moitié est seulement valable à partir du 17.09.2012

Die bisherige Kombikarte Gleis 7 mit 1-Jahres-Halbtax wird ab dem 1. August 2015 nicht mehr angeboten.

La carte combo précédente Track 7 avec 1 ans demi-tarif ne est plus offert à partir du 1er Août 2015.

Die bestehenden Fotos des bisherigen GA oder Halbtax können weiterverwendet werden.

Les photos existantes de GA précédent ou demi-tarif peuvent être utilisés.

Guten Tag Anbei sende ich Ihnen das neue Ticket, ohne Halbtax. Danke und freundliche Grüsse

Bonne journée Je vous envoie le nouveau billet, sans demi. Merci et meilleures salutations