der Hausherr

Adele und ich gingen an den Tisch; aber der Hausherr verließ sein Ruhebett nicht.

Adèle et moi, nous nous approchâmes de la table, mais le maître ne quitta pas son lit de repos.