der Heimweg

Es waren Studenten auf dem Heimweg. Das kostengünstige Mitfahren war sehr beliebt.

Il y avait des élèves sur le chemin du retour. Le coût était de covoiturage très populaire.

Torwart befand sich auf dem Heimweg von der Schule

Gardien était sur le chemin de l'école

sofie war aud dem heimweg von der schule. das erste stück lief sie mit jorunn und das zweite stück alleine. sofies schaute im briefkasten, es gab viele reklame und briefe für ihre mutter

sofie aud rentrait à pied de l'école. Le premier morceau, elle a couru avec Joanna et la seconde pièce seule. Sophie regarda la boîte aux lettres, il y avait beaucoup de publicité et de lettres de sa mère

Mit ihrer Freundin spannten sie auf dem Heimweg ein Seil über die Strasse.

Avec son ami sur le chemin du retour d'une corde tendue en travers de la rue.

Es scheint darum zu gehen, dass dieses Hohe Haus am Donnerstagnachmittag, wenn die meisten Abgeordneten schon auf dem Heimweg sind, eine Entschließung nach der anderen annimmt.

Le dialogue semble vouloir désigner l’ adoption par cette Assemblée d’ une résolution après l’ autre le jeudi après-midi, lorsque la plupart des députés sont déjà rentrés chez eux.

Auf dem Heimweg redete ich mit meinem Freund über die Schule und die Übungen

Sur le chemin du retour, je parlais à mon ami de l'école et les exercices

auf dem Heimweg

sur le chemin du retour

Bin auf dem Heimweg

Suis sur mon chemin du retour