der Heranwachsende

Entschuldigung ich meine die für die heranwachsenden

Désolé je veux dire pour l'adolescent

Das wäre, Frau Präsidentin, einer der besten Einsätze, die wir für die heranwachsende Generation machen könnten.

Ce serait, Madame le Président, l' un des meilleurs investissements que nous puissions faire pour les prochaines générations.

Zwei Studien wurden mit insgesamt 180 Kindern und Heranwachsenden durchgeführt, die alle Twinrix Kinder erhielten.

Deux études ont été menées, incluant au total 180 enfants et adolescents, qui ont tous reçu Twinrix Pédiatrique.

In den Fernsehspots werden Raucher und Heranwachsende nicht verurteilt, sondern in den Mittelpunkt gestellt wird die Lächerlichkeit der Zigarette.

Il ressort de multiples essais préliminaires que les groupes cibles comprennent parfaitement que la substitution a pour but de ridiculiser le tabagisme.

Wie Sie wissen, gibt es zwei Formen von Diabetes: den insulinabhängigen Diabetes und den nichtinsulinabhängigne Diabetes, von der jeweils Kinder, Heranwachsende, Erwachsene und alte Menschen betroffen sein können.

Vous savez qu' il existe deux sortes de diabète: le diabète insulino-dépendant et le diabète non insulino-dépendant, qui affectent respectivement les enfants, les adolescents, les jeunes adultes, les adultes et les personnes âgées.

Die meisten dieser Patienten waren heranwachsende oder junge erwachsene Männer.

La plupart de ces patients étaient des adolescents ou de jeunes adultes de sexe masculin.