der Herausgeber

Darüber hinaus wurde der Herausgeber der Zeitung verhaftet und später wieder freigelassen.

Par ailleurs, le directeur du journal a été emprisonné avant d' être ensuite remis en liberté.

Darüber hinaus kann der Herausgeber die Website oder einen Teil der Serviceleistungen jederzeit ohne Vorankündigung einstellen.

Par ailleurs, l’EDITEUR peut être amené à interrompre le site ou une partie des services, à tout moment sans préavis, le tout sans droit à indemnités.

Sehr geehrter Herr Gouin, im Auftrag der Herausgeber des Hegel-Jahrbuches 2012 übersende ich Ihnen die pdf Ihres Beitrages. Mit freundlichen Grüßen, Veit Friemert

Cher M. Gouin, au nom de l'éditeur de la 2012 annuaire de Hegel, je laisse tomber le pdf de votre entrée. Salutations amicales, Veit Friemert

Der Herausgeber behält sich das Recht vor, Fehler zu korrigieren, sobald sie ihm zur Kenntnis gebracht werden.

L’EDITEUR se réserve le droit de les corriger, dès que ces erreurs sont portées à sa connaissance.

Der Herausgeber behält sich das Recht vor,  die vorliegenden Nutzungsbedingungen jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern, um sie an Entwicklungen der Website und/oder deren Nutzung anzupassen.

L’EDITEUR se réserve la possibilité de modifier, à tout moment et sans préavis, les présentes conditions d’utilisation afin de les adapter aux évolutions du site et/ou de son exploitation.

Der Herausgeber kann im Fall, dass die Website und/oder die Nutzung der Dienste nicht möglich ist, nicht haftbar gemacht werden.

La responsabilité de l’éditeur ne saurait être engagée en cas d’impossibilité d’accès à ce site et/ou d’utilisation des services.

Der Nutzer erkennt an, dass der Herausgeber in diesem Fall keine Haftung für die Folgen, die dem Nutzer oder Dritten hieraus entstehen,  übernimmt.

L’utilisateur reconnaît et accepte que l’EDITEUR ne soit pas responsable des interruptions, et des conséquences qui peuvent en découler pour l’utilisateur ou tout tiers.