der Hergang

Hergang des Unfalles

Circonstances de l'accident

Hergang des Schadens

Circonstances de la blessure

hergang der Weiterbildung

cours de formation

A. Hergang des Ereignisses

A. Déroulement des faits de l'événement

Einige Parlamentarier kennen den Hergang sehr gut.

Certains députés connaissent très bien le dossier.

Aber auf jeden Fall habe ich Ihnen den Hergang erläutert.

Mais en tout cas, j' ai retracé les événements qui se sont produits.

Ich muss sagen, dass mein Kollege- dem ich sofort Bescheid gegeben habe- mir heute Morgen ein Schreiben sandte, in dem er den Hergang erklärte.

Je dois dire que mon collègue- que j' ai aussitôt averti- m' a adressé ce matin une lettre dans laquelle il explique les faits.

Das ist der ganze Hergang.

C' est là toute la procédure.