der Herr

Und der Herr... der Wo ?

Et le Monsieur… Le gardiende la déchar

Wie hat der HERR die Tochter Zion mit seinem Zorn überschüttet! Er hat die Herrlichkeit Israels vom Himmel auf die Erde geworfen; er hat nicht gedacht an seinen Fußschemel am Tage seines Zorns.

Eh quoi! le Seigneur, dans sa colère, a couvert de nuages la fille de Sion! Il a précipité du ciel sur la terre la magnificence d`Israël! Il ne s`est pas souvenu de son marchepied, Au jour de sa colère!

Der Herr Abgeordnete, der Goethe zitierte, ist leider nicht mehr im Saal.

L' honorable député qui a cité Goethe a malheureusement quitté la salle.

Und Gott der HERR nahm den Menschen und setzte ihn in den Garten Eden, daß er ihn baute und bewahrte.

L`Éternel Dieu prit l`homme, et le plaça dans le jardin d`Éden pour le cultiver et pour le garder.

zuerst wird der herr im schwarzen anzug mit der mutter tanzen.

premier seigneur de la danse est dans le costume noir avec la mère.

Der Herr Abgeordnete spricht jedoch noch einen wichtigen Punkt an, und wenn er weiter mit mir korrespondieren möchte, werde ich natürlich dafür sorgen, dass diese Darstellungen an die zuständigen Personen weitergeleitet werden.

Néanmoins, l’ honorable député soulève un point important et, s’ il souhaite continuer à correspondre avec moi, je ne manquerai pas de veiller à ce que ces objections soient transmises aux personnes compétentes.

der herr

mr

Guten Tag der Herr

Bonne journée le Seigneur