der Hieb

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • die Hiebe

    les coups

  • hiebe schüler der klasse 9b

    côtelettes anciens élèves, classe 9b

  • Die Weisheit baute ihr Haus und hieb sieben Säulen,

    La sagesse a bâti sa maison, Elle a taillé ses sept colonnes.

  • Das Gutachten ist jedoch nicht so hieb- und stichfest, wie wir es gerne hätten.

    Toutefois, cet avis n' est pas aussi inattaquable ou aussi strict que l' on voudrait le penser.

  • Möglicherweise entwickeln Sie auch sinnvolle Verbesserungsvorschläge, an denen Sie besonders gründlich herumtüfteln, bis sie hieb- und stichfest sind.

    Il est possible que vous fassiez des propositions d'amélioration judicieuses auxquelles vous travaillez jusqu'à ce qu'elles soient réalisées. 

  • Das Rad drehte sich in einem fort, und es regnete Hiebe.

    La roue ne cessait pas de tourner ni les coups de pleuvoir.