der Hilfsarbeiter

Es werden nicht alle Verdächtigen identifiziert, und es ist leicht möglich, dass dafür harmlosen Hilfsarbeitern mit undeutlichen Fingerabdrücken die Einreise verweigert wird.

Tous les suspects ne sont pas identifiés. Des travailleurs non qualifiés innocents aux empreintes floues risquent d’ être arrêtés.

- die italienische Klassifizierung unterscheidet Maurer-Meister von den Maurern und bildet eine Sonderkategorie für Bau hilfsarbeiter;

- la classification italienne distingue les maîtres maçons des maçons et constitue une rubrique à part pour les manoeuvres du bâtiment ;