der Hindu

Die tiefere Ursache liegt jedoch eher in dem aufkommenden Hindu-Nationalismus, bei dem Glaube und nationale Identität zusammentreffen.

Cependant, la cause plus profonde doit davantage être recherchée dans l' apparition d' un nationalisme hindou mariant la foi et l' identité nationale.

Ich war jüngst auf einer Sitzung, bei der ein Hindu und zwei Christen, ein Katholik und ein Protestant, zusammen am Tisch saßen.

Si les Boeings ne sont pas vendus en Pologne, alors aucun Airbus ne sera vendu à l'Europe de l'Est.

Die Sikh- und Hindu-Minderheiten werden gezwungen, ein gelbes Zeichen auf der Kleidung zu tragen.

Les minorités sikhe et hindoue sont obligées de porter un signe distinctif jaune sur leurs vêtements.

Auch die Verteidigung deutscher Grenzen am Hindu- kusch und anderswo kostet sehr viel Geld und die BRD "ist der größte Beitragszahler der EU".

Même la défense des frontières allemandes dans l'Hindu Kush et ailleurs est très coûteux et la RFA "est le plus grand contributeur à l'Union européenne".

Zudem halte ich es für falsch, auf die Bedrohung durch einen zunehmenden Hindu-Fundamentalismus hinzuweisen.

Il est également erroné de faire référence à la menace que constitue la montée du fondamentalisme hindou.