der Hinweis
Wörterbuch
-
der HinweisSubst.
-
der HinweisSubst.
Beispiele im Kontext
-
Da darf der Hinweis auf die Demokratie nicht fehlen!
La référence à la démocratie ne peut faire défaut en l' occurrence.
-
Vor diesem Hintergrund erscheint der Hinweis weltfremd, die Abschwächung der Richtlinie sei ein Wunsch der Verbraucher.
Dans ce contexte, c' est avec étonnement que l' on entend invoquer l' intérêt du consommateur comme argument en faveur d' un affaiblissement de la directive.
-
Aufgrund von vorhandenenStabilitätsdaten wird nun der Hinweis „nach Anbruch 6 Monate haltbar“ in der Arzneimittelinformation angegeben.
En raison de la vorhandenenStabilitätsdaten, la note "après l'aube 6 Monate haltbar" est maintenant spécifiée dans l'information sur les médicaments.
-
Aufgrund von vorhandenen Stabilitätsdaten wird nun der Hinweis „nach Anbruch 6 Monate haltbar“ in der Arzneimittelinformation angegeben.
En raison des données existantes sur la stabilité, la note "après l'aube 6 Monate haltbar" est maintenant spécifiée dans l'information sur les médicaments.
-
Aufgrund von vorhandenen in-use Stabilitätsdaten wird nun der Hinweis „nach Anbruch 6 Monate haltbar“ in der Arzneimittelinformation angegeben.
Basé sur les données existantes de stabilité dans l'emploi, la note "après l'aube 6 Monate haltbar" est maintenant spécifiée dans l'information sur les médicaments.