der Hochbau

Acht lebenswichtige Regeln für den Hochbau - Regel 1 und Regel 2

Huit règles essentielles pour les bâtiments - règle 1 et règle 2

Der private Hochbau wird sich abschwächen.

La construction privée va affaiblir.

Über 70 Fachverbände in den Bereichen Hochbau Tiefbau/Untertagbau Gebäudetechnik Bewirtschaftung

Environ 70 associations professionnelles dans les domaines de l'/ gestion de génie civil de la construction et de métro de la construction de bâtiments

Fokus auf den öffentlichen / halböffentlichen Hochbau

Focus sur les bâtiments publics / semi-public

die Lage der fundamente ist entsprechend der vorgabe von Hochbau zu wählen

la situation des fondations doit être choisie en fonction du handicap de construction

Diese Indizes sollen die Entwicklung der Wertschöpfung für jeden der beiden Hauptbereiche des Baugewerbes, nämlich Hochbau und Tiefbau, aufzeigen.

Ces indices ont pour but de montrer l'évolution de la valeur ajoutée pour chacune des deux sections principales de la construction, à savoir le bâtiment et le génie civil.

In Absatz 1 werden die Variablen 130 Auftragseingang, 135 Auftragseingang Hochbau und 136 Auftragseingang Tiefbau gestrichen.

Au paragraphe 1, les variables 130 "Entrées de commandes", 135 "Entrées de commandes: bâtiments" et 136 "Entrées de commandes: génie civil" sont supprimées.

über die Möglichkeit der Aufgliederung der Variablen 210, 220 und 230 in Hochbau und Tiefbau,

possibilités de ventiler les variables nos 210, 220 et 230 entre le bâtiment et le génie civil;