der Hochschulbereich

Im Hochschulbereich ist die Einrichtung interdisziplinärer Programme wichtig.

La mise en uvre de programmes interdisciplinaires est importante dans l' enseignement supérieur.

Im universitären Hochschulbereich erfolgt die Zulassung zu Studiengängen in den angewandten Wissenschaften (einschließlich Archi-

Les cours sont dispensés d'octobre à mai ou à juin, selon les universités.

Dieses Programm ist ein entscheidendes Instrument für den Austausch und die Zusammenarbeit im Hochschulbereich.

Ce programme est un instrument essentiel d’ échange et de coopération dans le domaine de l’ enseignement supérieur.

Nur im Hochschulbereich in Portugal war das Verhältnis mit 53% ausgeglichen.

Ce n' est que dans le domaine universitaire au Portugal que le rapport, de 53%, présentait un certain équilibre.

Im Polizeiwesen, im Hochschulbereich und im Sicherheitsdienst sind die koptischen Christen überhaupt nicht vertreten.

Les chrétiens coptes ne sont en général pas représentés au sein de la police, de l' enseignement supérieur et des services de sécurité.

Eine Million Erasmus-Studenten: das mag viel erscheinen, aber es sind nur 2% unserer Studenten im Hochschulbereich.

Un million d’ étudiants Erasmus: cela peut paraître important, mais c’ est seulement 2% de nos étudiants de l’ enseignement supérieur.