der Hungerleider

Herr Präsident, während meines gestrigen Fluges von Bergamo nach Straßburg schloss ich für einen Moment die Augen und sah die italienische Theatermaske des als mittelloser Hungerleider bekannten Pantalone vor mir, der mit Herrn Santini sprach.

Hier, Monsieur le Président, alors que je me trouvais dans l' avion qui m' amenait de Bergame à Strasbourg, j' ai fermé les yeux un moment et j' ai vu le personnage du théâtre italien Pantalon, connu pour être sans-le-sou, sans argent.