der Inbusschlüssel

Mit Hilfe des Inbusschlüssels wird mit den Schrauben M6x16 der Befestigungsbügel an der Unterseite des Geräts angeschraubt.

Avec la clé Allen, la tringle de fixation est vissée sur le fond de l'appareil avec la vis M6x16.

Besonders die Inbusschlüssel sind super praktisch.

Surtout les clés Allen sont super pratiques.

Zum Auswechseln des Hobelkopfes benötige ich einfach den Inbusschlüssel.

Pour remplacer la tête de rabotage j'ai juste besoin de la clé Allen.

Führen Sie den mitgelieferten, langen Inbusschlüssel mit Griff von hinten, das heißt zwischen den beiden Maschinengehäuseseiten hindurch, an die Festhalteschraube des Obermessers (6) und schrauben Sie dieses ab.

Exécuter l'adduction, clé hexagonale long manche par-derrière, qui est comprise entre les deux côtés à travers le carter de la machine, la vis de fixation de la lame supérieure (6) et dévisser ce produit.

Sollte die Vitrinentür nicht oder zu schwer in die Madenschraube einrasten, kann diese mit einem Inbusschlüssel SW 1,5 mm nachgestellt werden. Der Fall kann insbesondere nach Umsetzen und Neueinrichtung einer Vitrine auftreten

Si la porte vitrée ou non à s'engager sérieusement dans la vis sans tête, cela avec une clé Allen de 1,5 mm à régler. Le cas peut se produire, surtout après la conversion et la rénovation d'une vitrine