der Inhalt

Wenn sich der Inhalt von Tabelle2.A1 ändert, ändert sich auch der Inhalt von Tabelle1.A1.

En cas de modification du contenu de la cellule Feuille2.A1, le contenu de la cellule Feuille1.A1 change également.

Der Inhalt des Antrags ist nicht weniger erschreckend.

En ce qui concerne sa substance, elle est tout aussi terrible.

Es freut mich, dass euch der Inhalt des Paketes gefällt.

Je suis heureux que vous aimez le contenu de l'emballage.

Der Inhalt des Pakets ist zum Teil schon angesprochen worden.

Certains contenus du paquet ont déjà été mentionnés.

Der Inhalt der Entschließung wird zwischen den Fraktionen ausgehandelt.

Le contenu de la résolution sera négocié entre les groupes.

Ich bin froh dass euch der Inhalt des Paketes etwas Freude bereitet hat.

Je suis heureux que vous ayez le contenu de l'emballage prépare un peu de joie.

Daher muß der Inhalt der nun zur Debatte stehenden Richtlinie überarbeitet werden.

C' est pourquoi il convient de revoir l' objet de la réglementation établie par la directive dont nous discutons aujourd'hui.

Der Inhalt des Schreibens ist durchgesickert, noch bevor die Frage vom Präsidium des Parlaments besprochen werden konnte.

Le contenu de la lettre a été divulgué avant même que la question puisse être débattue par le Bureau du Parlement.