der Internetnutzer

Kriminell ist das Verhalten von circa 3 bis 5% der Internetnutzer, die das Netz für illegale Zwecke mißbrauchen.

Ce qui est criminel, c' est le comportement d' environ 3 à 5% d' internautes qui utilisent la Toile pour mener des activités illicites.

Dies entspricht auch dem allgemeinen Grundsatz, daß das Register treuhänderisch im Interesse der Internetnutzer innerhalb des betreffenden Territoriums geführt wird.20

Elle correspond aussi au principe général qui veut que le registre soit géré conformément aux intérêts des utilisateurs de l'internet sur le territoire concerné20.

So fordern 25 Prozent der Internetnutzer schärfere Gesetze gegen den Datenhandel, lediglich fünf Prozent der Verbraucher sorgen sich nicht um ihre persönlichen Angaben und meinen, dass derartige Vorfälle die Ausnahme darstellen.

25 % des internautes réclament ainsi des lois plus sévères contre le trafic de données ; seuls 5 % des consommateurs ne s'inquiètent pas pour leurs informations personnelles et sont d'avis que de tels incidents sont exceptionnels.