der Investmentfonds

Diese Variable gibt an, ob der Investmentfonds ein Unterfonds ist oder nicht; sie kann einen der vier vorgegebenen Werte annehmen: ‚yes » oder ‚no » oder ‚not available » oder ‚not applicable'

Cette variable indique si le fonds de placement est, ou non, un sousfonds et peut se voir attribuer l' une des quatre valeurs prédéfinies suivantes: « yes »( oui), « no »( non), « not available »( non disponible) ou « not applicable »( sans objet).

Um seine Aufgaben zu erfüllen und das Finanzgeschäft außer dem der monetären Finanzinstitute( MFIs) zu überwachen, benötigt die ESZB hochwertige statistische Daten über das Geschäft der Investmentfonds.

Afin de remplir sa mission et de contrôler les activités financières autres que celles qui sont menées par les institutions financières monétaires( IFM), le SEBC requiert des informations statistiques de haute qualité sur l' activité des FP.