der Joint

Hier geht es darum, dass in dem ursprünglichen Text das joint undertaking dort den Sitz haben soll, wo es steuerbefreit ist.

Ce dont il est ici question, c' est que dans le texte initial, le joint undertaking doit avoir son siège à l' endroit où il bénéficie d' une exonération fiscale.

Wir müssen leider auf den Verkauf von den Joint Pivots in Zukunft verzichten.

Nous avons malheureusement ne sont pas en mesure de vendre les pivots communs dans l'avenir.

Die geltenden technischen Vorschriften sind von den Joint Aviation Authorities aufgestellt worden.

Les règles opérationnelles en vigueur sont celles établies par les.

Die ersten Küchen aus dem neuen Joint Venture könnten damit schon vor dem Sommer ausgeliefert werden.

Les premières cuisines de la coentreprise pourraient ainsi être livrées avant l'été 2015.

der letzte Joint war wohl doch zu viel

la dernière phalange était probablement trop

Am morgen ein joint und der tag ist dein freund

Lors d'une commune demain et le jour est votre ami

Für die zukünftige Zusammenarbeit mit dem neuen Joint Venture

Pour une future coopération avec la nouvelle joint-venture

Das Joint-venture beim Airbus ist nur ein Beispiel von vielen.

Comme il le sait, l'Union européenne suit étroite ment les développements qui surviennent en Chine, notamment en matière de droits de l'homme.