der Jugendstil
Wörterbuch
-
der JugendstilSubst.
Beispiele im Kontext
-
Das Haus der Wiener Sezession veranschaulicht die Geburt des Jugendstils in Österreich. Es symbolisiert den Anbruch einer neuen Zeit und im übertragenen Sinn den Übergang zu einer neuen monetären Ära.
Palais de la Sécession à Vienne, symbole de la naissance de l’ Art nouveau en Autriche et de l’ avènement d’ une nouvelle ère. Il représente un pont jeté vers une nouvelle ère monétaire.
-
Der farbenprächtige Jugendstil
L’Art Nouveau coloré
-
Sein Werk hat den Wiener Jugendstil stark geprägt.
Son travail a fortement influencé l'Art nouveau viennois.
-
Es stellt die Zeit vom jugendstil bis zum art deco
Elle représente le temps de l'Art Nouveau à l'Art Déco
-
Die russische Kapelle wurde im Jugendstil gebaut
La chapelle russe a été construite dans le style Art Nouveau
-
Das ist die Kirche. Sie ist mit Jugendstil gestaltet.
C'est l'église. Elle est décorée de style Art nouveau.
-
Die Schilder der U-Bahn sind im Jugendstil gemacht.
Les signes de l'underground sont faites dans le style Art Nouveau.
-
Die Villa Toskana, ein 4-Sterne-Hotel im Jugendstil, verfügt über 45, im Jahr 2011 komplett renovierte und mit kostenlosem WLAN ausgestattete Zimmer.
La Villa Toscane, hôtel 4* de style Art Nouveau, dispose de 45 chambres entièrement rénovées en 2011 et équipées du wifi gratuit.