der Junker

Mit der F13 gelang Junkers der Durchbruch.

Junkers a réussi à percer grâce au F13.

   – Herr Präsident, ich unterstütze hiermit meine Kollegin Junker, die im Namen der Fraktion gesprochen hat.

   - Monsieur le Président, j’ interviens pour soutenir ma collègue, Mme  Junker, qui a parlé au nom de notre groupe.

Betreffend die Auswahlverfahren möchte Frau Junker wie die Kommission einen Beratenden Ausschuß.

En ce qui concerne la comitologie, Mme Junker souhaite, à l' instar de la Commission, un comité consultatif.

Der luxemburgische Premierminister Junker erklärt, daß der Euro kein Schutzschild für immer sein wird.

C' est le Premier ministre luxembourgeois, M. Junker, qui déclare que l' euro n' est pas un bouclier éternel.

Die Kollegin Junker hat mich also gebeten, Ihnen in ihrem Namen Folgendes zu sagen: Der audiovisuelle Sektor ist ein Wachstumsmarkt und ein gewaltiger Wirtschaftsfaktor.

Ma collègue, Mme Junker, m' a donc demandé de vous dire ceci en son nom: le secteur audiovisuel constitue un marché en pleine croissance de même qu' un facteur économique de grande importance.

Hier denke ich natürlich an den Bericht Junker.

Je pense bien sûr au rapport Junker.

Wir werden das schaffen, Frau Junker, denn unserer Meinung nach kommt es nicht nur darauf an, dass man lesen, schreiben und rechnen kann, sondern man muss auch Bilder lesen können, und das bringt man unseren Schülern nicht bei.

Nous y arriverons, Madame Junker, parce que nous pensons qu' il est très important, non seulement de savoir lire, écrire et calculer, mais aussi de savoir lire les images. On ne l' apprend pas à nos chères têtes blondes.

. Ich möchte bei dieser Gelegenheit meine Zustimmung zu dem ursprünglichen Bericht Junker kundtun.

   .- Je tiens à profiter de cette occasion pour faire part de mon adhésion au rapport initial de Mme  Junker.