der Käfigläufer

Hydraulische Spritzgießmaschine nach Anspruch 9, bei welcher der Induktionsmotor (112) einen Käfigläufer aufweist.

Machine hydraulique de moulage par injection selon la revendication 9, dans laquelle le moteur d'induction (112) est un moteur autosynchrone.

Landwirtschaftlicher Traktor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Elektromotor ein Drehstromasynchronmotor mit Käfigläufer ist.

Tracteur agricole selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le moteur électrique est un moteur triphasé asynchrone comportant un rotor à cage d'écureuil.

Käfigläufer-Induktionsmaschine nach Anspruch 11, bei der die Öffnungen Löcher sind.

Machine d'induction à cage selon la revendication 11, dans laquelle les ouvertures sont des trous.

Käfigläufer-Induktionsmaschine nach Anspruch 5, bei der die Öffnungen längs eines radialen Randes des Ständerzahns angeordnete Ausnehmungen (120) sind.

Machine d'induction à cage selon la revendication 5, dans laquelle les ouvertures sont des cavités (120) disposées le long d'un bord radial de la dent de stator.

Käfigläufer-Induktionsmaschine nach Anspruch 8, bei der die Öffnungen Ausnehmungen sind und die Ausnehmungspaare längs sich gegenüberliegender radialer Ränder des Statorzahns angeordnet sind.

Machine d'induction à cage selon la revendication 8, dans laquelle les ouvertures sont des cavités, les paires de cavités étant placées le long de bords radiaux opposés de la dent de stator.

Vorrichtung zur Steuerung der hin- und hergehenden Bewegung einer beweglichen Ausrüstung, wie z.B. des Wagens einer elektrostatischen Spritzeinheit durch Verwendung eines Asynchronmotors mit Käfigläufer.

Dispositif de commande de déplacement en va-et-vient d'un équipage mobile tel qu'un chariot porteur de projecteur électrostatique de produit pulvérisé, sous l'action d'un moteur asynchrone à rotor en cage.

Käfigläufer-Induktionsmaschine nach Anspruch 5, mit einem weiteren Paar Öffnungen, die mit ihren Enden einander zugekehrt längs der radialen Tiefe des Ständerzahns längsseits des ersten Paares angeordnet sind.

Machine d'induction à cage selon la revendication 5, comprenant une paire supplémentaire d'ouvertures disposées bout à bout suivant la profondeur radiale de la dent de stator le long de la première paire.