der Künstler

Im heutigen Europa erhalten viele der Künstler, die Originalkunstwerke anfertigen, keinen Prozent des Preises, für den so ein Kunstwerk weiterverkauft wird, nachdem der Künstler es veräußert hat.

Actuellement, en Europe, les artistes qui produisent des oeuvres d' art originales ne touchent souvent aucun pourcentage du prix de vente d' une oeuvre après la première transaction.

der künstler, die künstlerin

l'artiste, le Künstlerin

die namen der Künstler die gezeigt werden

les noms des artistes qui seront montrés

Die Auswahl der Künstler, deren Werke gezeigt werden, erfolgt in zwei Etappen.

La sélection des artistes pour l'exposition se fait en deux temps.

Zweitens muß die Notwendigkeit einer legitimen Vergütung der Künstler- insbesondere junger Künstler- für Kunstwerke, die nicht von erheblicher finanzieller Bedeutung sind, anerkannt werden.

Deuxièmement, il faut reconnaître la nécessité de la rémunération légitime des artistes, notamment des jeunes artistes, pour des oeuvres d' art qui ne sont pas d' une importance financière considérable.

Der Künstler möchte sein Erlebnis für den Betrachter darstellen.

L'artiste veut représenter son expérience pour le spectateur.

Der Künstler David d' Angers hat die Bronzestatue im Jahr 1840 kreiert

L'artiste David d'Angers a créé la statue de bronze en 1840

Ausschliesslich der Künstler entscheidet, ob er mit dem Interessenten Kontakt aufnehmen möchte.

Seul l'artiste décide s'il veut entrer en contact avec l'intéressé.