der Kanten

vorne an der kante des jeweiligen armes

sur le bord avant du bas respectif

Klicken Sie auf die Kante des zu verkettenden Rahmens.

Cliquez sur le bord d'un cadre à lier.

Bringen Sie durch Bewegen des Messtisches die Kante des Merkmals unter das Fadenkreuz.

En déplaçant la table de mesure, amenez l'arête du détail sous le réticule.

Die Querriegel werden mit einem Element aus Neopren oder ähnlichen elastischen Material abgedeckt, um den direkten Kontakt zwischen dem Querriegel und der Kante des Glases zu verhindern.

Les entretoises sont recouvertes par une pièce en néoprène ou matériaux résilient similaire, afin d’éviter le contact direct entre l’entretoise et le chant du vitrage.

die untere Kante der Kuppel

le bord inférieur du dôme

die vordere Kante des Regals

le bord avant du plateau

und dann die Kante mit dem Möbelteil verklebt

puis collée avec le bord de la partie de meuble

Damenbinde nach Anspruch 3, bei dem die Teile der Barrierenschicht, die über die längsverlaufenden Kanten des Hauptkörpers gefaltet sind, thermisch an den Hauptkörper angebunden sind.

Serviette hygiénique selon la revendication 3, dans laquelle les parties de ladite couche de barrière repliée sur les bords longitudinaux du corps principal sont thermiquement liées audit corps principal.