der Katastrophenfall

In der Tat ist ein wirksamer Einsatzrahmen für den Katastrophenfall erforderlich, und zwar weit über die reine Bevorratung von Impfstoffen hinaus, die auf den ersten Blick als simple Lösung erscheinen mag, aber keine Erfolgsgarantie bietet.

Ce qui est en fait requis, c’ est un cadre de réaction efficace en cas de catastrophe, qui va au-delà du simple stock de vaccins. Cela peut constituer à première vue une solution simple, mais cela n’ offre aucune garantie de succès.

Und dann würde ich Sie gerne fragen, wann die Öffentlichkeit endlich hinlänglich darüber informiert wird, was sie im Katastrophenfall zu tun hat.

Cela revêt une grande importance pour nous, conseillers de la côte occidentale. Pour rait-il me fournir une réponse sur ce point particulièrement important lorsqu'il répondra ce soir?