der Kaufinteressent
Wörterbuch
-
der KaufinteressentSubst.
Beispiele im Kontext
-
sehen, unsere Zustimmung oder Ablehnung des Kaufinteressenten pro Betrieb und demgemäss pro juristische Person zu erteilen.
de donner notre accord ou désaccord avec l'acheteur éventuel par entreprise opération et, en conséquence, par personne juridique.
-
Die FOhrung des Prozesses der Verhandlungen sowie die gemeinsame Preisfindung ist nun Sache zwi schen Verkiiufer und Kaufinteressenten, wobei die Vorgehensschritte im entsprechenden Passus unserer Vertriige hinreichend ftiStgelegt sind.
La conduite du processus de négociations et de la tarification commune est maintenant entre entre les mains du vendeur et des acheteurs, les étapes de la procédure étant précisées dans le paragraphe correspondant de notre contrat.
-
Der ursprüngliche Kaufinteressent für alle Parzellen ist nach wie vor interessiert.
L'acheteur éventuel d'origine pour toutes les parcelles est toujours intéressé.
-
Welche Hinweise muss ich meinen Kaufinteressenten für den Vertragsschluss geben? Muss ich eigene AGB haben?
Quelles sont les preuves dois-je donner mes acheteurs potentiels du contrat? Ai-je besoin d'avoir leurs propres termes et conditions?