der Kaufvertrag

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Der Kaufvertrag über die Vermögensgegenstände von Kahla I sah vor, dass der neue Investor, Herr G.

    Même l'acquisition des éléments d'actif dépendait du soutien de l'État, puisque le contrat de vente des actifs de Kahla I prévoyait que le nouvel investisseur, M.

  • Der Kaufvertrag kommt erst durch die Lieferung zustande.

    Le contrat d'achat est effectué par livraison.

  • Erst wenn der Kaufvertrag sicher ist, kann das Projekt detaillierter ausgearbeitet werden

    Seulement si le contrat est sûre, le projet peut être élaboré détaillée

  • Bereits der Kaufvertrag enthielt eine Klausel, nach der Fort Malakoff, Siemens'

    afin d'attirer Siemens dans le cadre de la création d'un nouveau centre de formation.

  • (20) Der Kaufvertrag sah zudem vor, dass die landeseigene Thüringer Industriebeteiligungs GmbH & Co.

    (20) Par ailleurs, le contrat de vente prévoyait que Thüringer Industriebeteiligungs GmbH & Co.

  • Der Kaufvertrag kommt zustande, wenn wir Ihre Bestellung durch eine Auftragsbestätigung per E-Mail unmittelbar nach dem Erhalt Ihrer Bestellung annehmen.

    Le contrat d'achat est conclu lorsque nous acceptons votre commande par une confirmation de commande envoyée par e-mail immédiatement après réception de votre commande.

  • der kaufvertrag

    la convention d'achat

  • Der Kaufvertrag ist im Anhang.

    Le contrat d’achat est en annexe.