der Klang

Der Klang des Lichts

Le son de la lumière

Der Klang des Songs nicht so lang

Le son de la chanson pas si longtemps

Der Klang der Stimme ist unterschiedlich

Le son de la voix est différent

Glór Na Mara (Der Klang des Meeres), Öl auf Leinwand, 1989

Glór Na Mara (Le son de la mer), huile sur toile, 1989

Ich habe Französisch gewählt, da mir der Klang der Sprache so gut gefällt und ich meine Sprachkenntnisse vertiefen wollte.

J'ai choisi le français parce que j'aime le son de la langue si bien et je voulais améliorer mes compétences linguistiques.

Der Klang der Gitarre wird perfekt wiedergegeben, aber die Verzögerung verleiht ihm eine unvergleichliche Sattheit und einen eigentümlichen Charakter.

Le son de la guitare est parfaitement restitué mais ce delay lui apporte une épaisseur et un caractère imparables.

Wenn Sie ein Nachtlicht ausgewählt haben, werden der Klang und das Nachtlicht gleichzeitig aktiviert.

Si vous avez sélectionné une veilleuse, le son et la veilleuse seront joués simultanément.

Es sorgt dafür, dass der Klang richtig unter die Haut geht.

C'est ce qui apporte les boums, secousses et grondements à vos divertissements multimédia.